Designér a televize

Designer and television

Kapitola, resp. kapitoly v odborné knize

Studie zkoumá proměnlivý vztah Československé televize (ČST) k práci grafických designérů se zvláštním zřetelem k Jiřímu Rathouskému. Ukazuje, že v šedesátých letech ČST grafiku spíše marginalizovala a neusilovala o jednotný vizuální styl, přesto však Rathouského zaregistrovala jako respektovaného tvůrce knižní grafiky a ilustrátora. Text připomíná jeho první televizní prezentace v roce 1963, kdy byl v Televizních novinách představen v souvislosti s grafickou úpravou publikace o dějinách České filharmonie, a zároveň zaznamenává televizní dokumentaci vzniku encyklopedie pro mládež Vesmír, Země, člověk – a my děti. Na základě dochovaných pramenů a svědectví dobových výtvarníků článek konstatuje, že konkrétní Rathouského návrhy pro televizní obrazovku se zachovaly jen sporadicky, což souvisí s tehdejší preferencí mluveného slova a nízkým statutem (zejména pohyblivé) grafiky v televizní výrobě; tento kontext dokládá například zkušeností typografa Jana Solpery s neúspěšnou snahou prosadit moderní op-artové pojetí. Druhá část studie sleduje Rathouského posun k systematickému uspořádání informací ve veřejném prostoru a jeho pozdější návrat do televizního prostředí v roce 1987, kdy vystoupil jako odborník na vizuální komunikaci ve dvou dílech vzdělávacího cyklu Věci kolem nás a spolupodílel se na epizodě Vizuální design. Článek dále mapuje jeho účast v porevoluční soutěži na nové logo českého národního okruhu (bývalého II. programu) a zasazuje ji do širších změn televizní grafiky na přelomu 80. a 90. let. Závěrem se věnuje Rathouského rezervovanému postoji k počítačové grafice, kterou sice v 90. letech krátce vyzkoušel, avšak chápal ji pouze jako „mechaniku“ neslučitelnou se svou koncepcí tvůrčí práce.

The study examines the changing relationship of Czechoslovak Television (ČST) to the work of graphic designers, with particular attention to Jiří Rathouský. It shows that in the 1960s ČST tended to marginalise graphic design and did not strive for a unified visual style; nevertheless, it took note of Rathouský as a respected book designer and illustrator. The article recalls his first television appearances in 1963, when a report in Televizní noviny introduced him in connection with the graphic layout, binding, and cover of a publication on the history of the Czech Philharmonic, and it also notes television coverage of the production of the youth encyclopaedia Universe, Earth, Man—and We Children. Drawing on surviving sources and testimony by contemporary practitioners, the article observes that only a very small number of Rathouský’s designs intended for the television screen have been preserved. This scarcity is linked to the period’s preference for spoken commentary and to the low status accorded to graphic elements—especially moving graphics—within television production; the broader context is illustrated, for example, by the typographer Jan Solpera’s unsuccessful attempts to introduce modern op-art design into television. The second part of the study traces Rathouský’s shift towards the systematic organisation of information in public space and his later return to the television environment in 1987, when he appeared as an expert on visual communication in two episodes of the educational series Things Around Us and co-developed the concept for an instalment titled Visual Design. The article further charts his participation in the post-1989 competition for a new logo for the Czech national channel (the former Second Programme) and situates it within the broader transformation of television graphics at the turn of the 1980s and 1990s. In conclusion, it discusses Rathouský’s reserved stance towards computer graphics, which he briefly tried in the 1990s but regarded merely as “mechanics” incompatible with his conception of creative work.

Jiří Rathouský; Československá televize (ČST); televizní grafika; vizuální styl; pohyblivá grafika; vizuální komunikace; knižní grafika; Dora Nováková; Jan Solpera; op-art; informační a orientační systémy; cyklus Věci kolem nás; logo; transformace médií po roce 1989; počítačová grafika

Jiří Rathouský; Czechoslovak Television (ČST); television graphics; visual identity; motion graphics; visual communication; book design; Dora Nováková; Jan Solpera; op art; wayfinding and signage systems; Things Around Us educational series; logo design; post-1989 media transformation; computer graphics

RYŠKA, P.

2026

01.12.2025

Moravská galerie v Brně

Brno

978-80-7027-380-7

SYSTÉM RATHOUSKÝ Metro - Typo - Info Design

316

325

10